Crítica: Adeus, Eri

Um excelente mangá de Tatsuki Fujimoto!

Por: Iuri Biagioni Rodrigues

Recorte da capa da edição publicada pela Panini

Adeus, Eri (no original, Sayonara Eri) foi lançado inicialmente no Japão, em formato digital, no site Shōnen Jump+ em abril de 2022 e, posteriormente, em versão impressa em julho do mesmo. No Brasil, o mangá fui publicado em julho de 2024 pela editora Panini com tradução de Felipe Monte.

A obra de Tatsuki Fujimoto, um dos principais mangakás da atualidade, é um one-shot, ou seja, um mangá de volume único. Nele, acompanhamos o jovem Yuuta, que ganha um celular de aniversário. Após abrir o presente, sua mãe, que está no estágio final de uma doença grave, pede para que ele a filme constantemente, reunindo o conteúdo em um filme caso ela venha a óbito, deixando o material como memória.

Yuuta filmando a sua mãe no início da história

Yuuta faz o filme e exibe seu trabalho na escola. Entretanto, os colegas não gostam do que veem e ridicularizam, excluem e praticam bullying com o protagonista. Após esses acontecimentos, ele decide se suicidar pulando do hospital onde sua mãe faleceu. Antes de saltar, é impedido por uma garota misteriosa chamada Eri, que afirma ter gostado do filme apesar de seus vários problemas. Eri, grande fã e conhecedora de cinema, incentiva e auxilia Yuuta a produzir um novo longa. Ela explica para o protagonista que ele precisa assistir a muitos filmes antes de produzir um (ela está certa, mas sabemos que é preciso mais do que isso) e pede para que ele sempre escreva os pontos principais dos filmes que acabaram de assistir.

O momento em que Yuuta conhece Eri. Repare na horizontalidade dos quadros, na repetição com leves alterações de posição em Eri e no fato de que estamos vendo a partir do ponto de vista do protagonista.

Juntos, eles decidem criar uma história semiautobiográfica, com elementos fantasiosos. Desse modo, o filme de Yuuta vai abordar elementos da sua própria vida e sua relação com Eri. Com isso, Tatsuki Fujimoto mostra a importância do processo criativo e como a arte é fruto dos sentimentos e das vivências da pessoa artista.

Yuuta e Eri em sua tradicional maratona de filmes

Conforme a trama evolui, em uma excelente jogada de roteiro, descobrimos que Eri esconde um segredo de Yuuta e, principalmente, que a ficção (o filme de Yuuta) se mistura e se confunde com a realidade (a trama principal). Pode parecer confuso para algumas pessoas, mas acho que isso funciona muito bem, pois a dúvida entre o que é real e o que é ficção é o que torna a narrativa interessante, entregando uma história dentro da história, ou seja, uma metanarrativa.

Em teoria, a história de Adeus, Eri é simples, mas a maneira de contá-la a torna complexa. Quando ficção e realidade se confundem, passamos a duvidar dos eventos narrados, das conversas e dos sentimentos dos personagens.

O mangá também aborda a questão do luto e da memória, discutindo como queremos lembrar de quem amamos e como lidamos com a morte dessas pessoas. Em seu primeiro filme, na conclusão, Yuuta coloca uma explosão no hospital em que sua mãe estava internada. Seria a fuga da realidade uma maneira de lidar com a perda? Também é interessante notar que a história ainda traz o outro lado: como os nossos entes queridos querem ser lembrados.

Quanto aos desenhos e à organização dos quadros e das páginas, vemos ideias muito criativa de Fujimoto, como o uso das vinhetas em formato retangular e na posição horizontal, simulando a proporção de uma tela. Além disso, alguns desenhos são desfocados, dando a sensação de gravação amadora; em outros casos, vemos os acontecimentos a partir do ponto de vista do protagonista. O autor também utiliza cenas repetidas para transmitir a ideia de movimento, como uma sequência de frames. Portanto, a arte de Fujimoto emula características cinematográficas, tornando a narrativa visual muito dinâmica e alinhada com a proposta de seu roteiro.

Yuuta conversando e filmando seu pai. Repare nas características mencionadas no parágrafo anterior, especialmente, na vinheta desfocada.

Enfim, esse mangá tem um roteiro inteligente, personagens cativantes, histórias dentro da história, ambiguidades propositais e uma excelente narrativa visual. É, também, uma bela homenagem ao cinema, uma das paixões do mangaká, e às obras de ficção.

Para quem só se importa com números:

Nota: 9/10

Dados da HQ:

Título original: Sayonara Eri

Roteiro: Tatsuki Fujimoto

Arte: Tatsuki Fujimoto

Cenários: Hanachika Toyama, Tooru Kuramori, Roni, Misaki Yoshimura, Aimi Uryu, Atsuka Yamagata, Sou Nishida e Hajime Yamamoto

Editora Original: Shōnen Jump

Editora no Brasil: Panini Comics

Editor no Brasil:

Tradução: Felipe Monteadeu

Nº de páginas: 208